On 2026-08-21 06:03:33, Tozza wrote:

Ho delle difficoltà sulla realizzazione dei pantaloni.

Lo schema dice:

1ª riga: iniziate nella seconda cat a partire dall'uncinetto, mbss nelle 6 m seg, mma nelle 18 m seg, 1 cat, voltate [24]

2ª riga: lavorate questo giro in costa dietro, ma nelle 18 m seg, mbss nelle 6 m seg, 1 cat, voltate [24]

3ª riga: lavorate questo giro in costa dietro, mbss nelle 6 m seg, mbss nelle 18 m seg, 1 cat, voltate [24]

Seguando lo schema il risultato é molto diverso dalle fotografie.

Cosa sbaglio? C'è un errore nel testo?

Grazie!!

Hi, the Italian publisher checked the translation and the correct version is the following:

1ª riga: iniziate nella seconda cat a partire dall'uncinetto, mbss nelle 6 m seg, maglia bassissima in costa dietro nelle 18 m seg, 1 cat, voltate [24]

2ª riga: lavorate questo giro in costa dietro, maglia bassissima in costa dietro nelle 18 m seg, mbss nelle 6 m seg, 1 cat, voltate [24]

3ª riga: lavorate questo giro in costa dietro, mbss nelle 6 m seg, maglia bassissima in costa dietro nelle 18 m seg, 1 cat, voltate [24]

They apologize for the inconvenience and will make sure it's correct in the reprint of the book.